menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1206677

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 martinod martinod June 1, 2019 June 1, 2019 at 7:12:28 AM UTC link Permalink

la

GrizaLeono GrizaLeono June 1, 2019 June 1, 2019 at 9:29:39 AM UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1111278Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie..

Miascie tio estas laa plej nova eldono.

added by GrizaLeono, October 30, 2011
➜ #1111278Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.

linked by GrizaLeono, October 30, 2011
➜ #7951351Så vidt jeg ved, er det den nyeste udgave.

linked by danepo, June 1, 2019
➜ #251456As far as I know, this is the latest edition.

linked by danepo, June 1, 2019
➜ #251456As far as I know, this is the latest edition.

unlinked by danepo, June 1, 2019
Miascie tio estas la plej nova eldono.

edited by GrizaLeono, June 1, 2019
➜ #7951280Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #1203230Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #251456As far as I know, this is the latest edition.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #2740020Hasta donde yo sé, esta es la edición más nueva.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #1203448Que yo sepa, es la edición más reciente.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #1874457Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır.

linked by martinod, June 1, 2019
➜ #2586425Насколько я знаю, это самое свежее издание.

linked by martinod, June 1, 2019
➜ #1571777Pelo que eu sei, esta é a última edição.

linked by martinod, June 1, 2019
➜ #7951513Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.

linked by martinod, June 1, 2019
➜ #7952671Tai, mano žiniomis, yra naujausias leidimas.

linked by glavsaltulo, June 1, 2019