menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1213763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 DJ_Saidez DJ_Saidez November 22, 2021 November 22, 2021 at 4:13:28 AM UTC link Permalink

Please don't intervene.
Please don't get involved.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi petas vin ne interveni.

added by al_ex_an_der, November 3, 2011
➜ #2175515Ich bitte dich darum, dich nicht einzumischen.

linked by al_ex_an_der, January 29, 2013
➜ #7320230Eu te peço que não intervenhas.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320231Peço-te não intervires.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320232Eu vos peço não intervirdes.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320233Peço-vos que não intervenhais.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320234Eu lhes peço que não intervenham.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320235Peço-lhes não intervirem.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320236Eu peço ao senhor que não intervenha.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320237Peço à senhora não intervir.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320238Eu peço aos senhores não intervirem.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #7320239Peço às senhoras que não intervenham.

linked by carlosalberto, October 21, 2018
➜ #9022609I'm asking you not to interfere.

linked by DJ_Saidez, November 22, 2021
➜ #8170471I ask you not to interfere.

linked by DJ_Saidez, November 22, 2021
➜ #10976848Я прошу тебя не вмешиваться.

linked by marafon, July 9, 2022
➜ #10976847Я прошу вас не вмешиваться.

linked by marafon, July 9, 2022
➜ #10976846Прошу тебя не вмешиваться.

linked by marafon, July 9, 2022
➜ #10614900Прошу вас не вмешиваться.

linked by marafon, July 9, 2022