menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1214499号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#507550실례합니다.额翻译添加额。

Disculpe.

November 3, 2011 Berbel 添加
➜ #507550실례합니다.

November 3, 2011 Berbel 链接
➜ #433504Excuse me.

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #410211Entschuldigung.

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #499092Entschuldigen Sie!

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #10459Excuse-moi.

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #149577失礼しました。

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #202761ちょっと失礼。

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #231362あのー、失礼ですが。

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #507553失礼します。

January 7, 2012 marcelostockle 链接
➜ #397872Entschuldigung!

September 5, 2012 Shishir 链接
➜ #515841Pardonon.

May 28, 2014 martinod 链接
➜ #514767Excuseer.

May 28, 2014 martinod 链接
➜ #3742113សុំទោស ។

January 3, 2015 cueyayotl 链接
➜ #338402Bonvolu pardoni min.

August 29, 2015 PaulP 链接
➜ #10459Excuse-moi.

February 3, 2016cueyayotl取消链接
➜ #499087Excusez-moi.

February 3, 2016 cueyayotl 链接
➜ #1990495Förlåt.

February 3, 2016 cueyayotl 链接
➜ #5195481Escusetz-me.

June 7, 2016 cueyayotl 链接
➜ #1584608Перепрошую.

June 21, 2016 deniko 链接
➜ #5359395

August 21, 2016 Dejo 链接
➜ #5359395

August 21, 2016Horus取消链接
➜ #557837Pardonu min.

August 21, 2016 Horus 链接
➜ #579467Пробачте.

March 2, 2017 deniko 链接
➜ #5843407ទាន់ទោយ្ស។

July 16, 2017 cueyayotl 链接
➜ #6626733Barkatu.

January 23, 2018 NaiaJS 链接
➜ #580277Pardon.

November 13, 2019 Elsofie 链接
➜ #4451443Sorry...

November 13, 2019 Elsofie 链接
➜ #12517068Atvainojiet.

July 31, 2024 GemMonkey 链接