menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1223853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #399830Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo..

Hundo postkuras katon, kaj la kato postkuras muson.

added by al_ex_an_der, November 7, 2011
➜ #399830Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

linked by al_ex_an_der, November 7, 2011
➜ #239122A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

linked by danepo, December 6, 2011
➜ #696942Hundo kuras post kato kaj la kato post muso.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1467604Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1312675Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #8793Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1179268Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #2450956Um cachorro está correndo atrás de um gato e o gato atrás de um rato.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1022014Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1945943Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1368303Canis felem consequitur et feles murem consequitur.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1022015Пёс бежит за котом, а кот — за мышью.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #2820205Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

linked by martinod, November 1, 2013
➜ #1312675Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.

unlinked by danepo, February 29, 2016
➜ #1467604Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.

unlinked by danepo, February 29, 2016
➜ #4944592En hund løber efter en kat, og katten løber efter en mus.

linked by danepo, February 29, 2016
➜ #8057204Šuo vejasi katę, o katė pelę.

linked by glavsaltulo, July 18, 2019
➜ #12999813A dog chases a cat, and the cat chases a mouse.

linked by rul, January 23, 2025