menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1225895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK July 30, 2023, edited July 30, 2023 July 30, 2023 at 8:05:48 AM UTC, edited July 30, 2023 at 8:06:24 AM UTC link Permalink

Perhaps a native English speaker who knows German could add one or more of these. Maybe one or more would match.

Creativity is the ability to combine already known elements in unusual ways.
Creativity is the ability to combine familiar elements in an unusual way.
Creativity is the ability to combine known elements in extraordinary ways.


See this comment on another sentence.

https://tatoeba.org/en/sentence...omment-1445717

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1225892Kreivo estas la kapablo kombini konatajn elementojn en nekutima maniero..

Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in ungewohnter Weise zu kombinieren.

added by al_ex_an_der, November 8, 2011
➜ #1225892Kreivo estas la kapablo kombini konatajn elementojn en nekutima maniero.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2011
➜ #1255494創意是把已知的元素用不凡的方式結合的能力。

linked by Yorwba, June 20, 2021
➜ #11970118Creativity is the ability to combine familiar elements in unusual ways.

linked by sundown, July 30, 2023