menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1237369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1235257Com quem você estava falando?.

¿Con quién estabas hablando?

added by Shishir, November 13, 2011
➜ #1235257Com quem você estava falando?

linked by Shishir, November 13, 2011
➜ #276501Who were you talking to?

linked by marcelostockle, May 25, 2012
¿Con quién estabas hablando?

added by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #1479903Met wie was je aan het praten?

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #1043671Kun kiu vi parolis?

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #40389Who were you talking with?

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #203153誰と話していたのですか。

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #1711373С кем ты разговаривал?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #896460

linked by Shishir, April 20, 2013
➜ #2570721Kenelle sinä puhuit?

linked by marcelostockle, April 16, 2014
➜ #2570722Kenen kanssa sinä puhuit?

linked by marcelostockle, April 16, 2014
➜ #1580751С кем ты говорил?

linked by odexed, September 8, 2015
➜ #896460

unlinked by Horus, November 14, 2016
➜ #896459Kiminle konuşuyordun?

linked by Horus, November 14, 2016
➜ #1576767Com quem estavas a falar?

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #10726059Ո՞ւմ հետ էիր խոսում։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #13190923С кем ты говорила?

linked by marafon, April 30, 2025
➜ #2807173С кем ты разговаривала?

linked by marafon, April 30, 2025