menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 123792

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

動かないで！

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #280203Hold it!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #433502Don't move.

gekoppeld door CK, 22 juli 2010
➜ #461382Bewegt euch nicht.

gekoppeld door marcelostockle, 26 mei 2013
➜ #2456723No se muevan.

gekoppeld door marcelostockle, 26 mei 2013
➜ #2495574Ни с места!

gekoppeld door sharptoothed, 13 juni 2013
➜ #2495576

gekoppeld door sharptoothed, 13 juni 2013
➜ #3365139Liikkumatta!

gekoppeld door Silja, 7 juli 2014
➜ #3365141

gekoppeld door Silja, 7 juli 2014
➜ #3365142

gekoppeld door Silja, 7 juli 2014
➜ #2841828Älä liiku!

gekoppeld door Silja, 7 juli 2014
➜ #2841829Pysy paikallasi!

gekoppeld door Silja, 7 juli 2014
➜ #2495576

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2225245Не двигайся!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3365141

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3261483Paikallasi!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2111911Don't move!

gekoppeld door CK, 9 juni 2015
➜ #2111527Stand still!

gekoppeld door CK, 7 juli 2015
➜ #4701257Jangan bergerak!

gekoppeld door Bilmanda, 14 november 2015
➜ #2531345别动！

gekoppeld door Yorwba, 23 juli 2019
➜ #461602不要动。

gekoppeld door Yorwba, 23 juli 2019
➜ #547375Nicht bewegen!

gekoppeld door Yorwba, 23 juli 2019
➜ #6308753Nie ruszaj się!

gekoppeld door arie, 12 maart 2020
➜ #2774659Keep still!

gekoppeld door CK, 27 september 2024