Your sentence was not added because the following already exists.
parade grotesque> grotesque parade
Maybe not necessarily; couldn't they be french words in an English sentence?
@alexander. I look at which sentence it is linked to. This sentence is a translation from Spanish. In Spanish the adjective comes after the noun, in English before.
I'd like to discuss that a bit more,
More than using grotesque as an adjective I'm trying to make it sound both words as a proper noun,
in that case, should I write it in uppercase maybe?
We're translating sentences here, not creating works of fiction. If you were writing a novel you could say Parade Grotesque and leave it to your readers to figure out what you mean:) In English we only have the adjective after the noun in the titles of administration and government offices like "Governor General" and "Notary Public." These are left over from a time when French and Latin were the languages of administration in Britain.
ok ok,
it sounds prettier to me as a proper noun but you're right ^^
@Dejo, congratulations, you are the Sherlock Holmes among us! :)
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRJornals
This sentence was initially added as a translation of sentence #1247850
As the parade grotesque passed by, everybody was coming out of their homes, hypnotized.
added by marcelostockle, November 19, 2011
linked by marcelostockle, November 19, 2011
As the parade grotesque passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
edited by marcelostockle, November 19, 2011
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
edited by marcelostockle, November 19, 2011
linked by roger_rf, March 5, 2012
