menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1262334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #434081Kiel fartas via edzino?.

Kak se twójej žeńskej źo?

added by Tlustulimu, November 25, 2011
➜ #434081Kiel fartas via edzino?

linked by Tlustulimu, November 25, 2011
➜ #1262335Kak so twoja mandźelska wjedźe?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #4719166Jak se má tvoje žena?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #4719168Jak se má tvoje manželka?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #2378201Как е жена ти?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #3638475Τι κάνει η γυναίκα σου;

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #25690How's your wife?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #879669How is your wife?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1487674How is your wife doing?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #752444How's your wife doing?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #188545奥様はお元気ですか。

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1132996Ut uxor tua valet?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #4057753Како е жена ти?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #533631Jak się miewa małżonka?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1452298Jak się miewa Twoja żona?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #2120193Jak twoja żona?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1434780Как твоя жена?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #2026757Как поживает твоя жена?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #4719170Ako sa má tvoja žena?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #3311744Kako ti je žena?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1133043Як ся має твоя дружина?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #5719401Як справи у твоєї дружини?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #7855699Як твоя дружина?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #9807724Ako sa má vaša žena?

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #9807724Ako sa má vaša žena?

unlinked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #188545奥様はお元気ですか。

unlinked by Dominika7, February 26, 2021