menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº12770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko May 15, 2011 May 15, 2011 at 5:23:40 PM UTC link Permalink

Allemand → allemand

(pas de majuscule aux noms de langues en français contrairement à l'anglais)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #38954I cannot speak German.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #201742ドイツ語は話せません。

linked by an unknown member, data desconeguda
Je ne peux pas parler Allemand.

added by an unknown member, data desconeguda
Je ne peux pas parler allemand.

edited by Pharamp, July 14, 2010
➜ #426471Ich kann nicht Deutsch sprechen.

linked by jerom, July 15, 2010
Je ne sais pas parler allemand.

edited by sysko, July 15, 2010
➜ #472964我不会说德语。

linked by fucongcong, August 20, 2010
➜ #473529

linked by Pharamp, September 19, 2010
➜ #533225Mi ne scipovas paroli la germanan.

linked by GrizaLeono, September 25, 2010
➜ #593806אני לא מדבר גרמנית.

linked by Dardasavta, February 24, 2011
➜ #593810אני לא מדברת גרמנית.

linked by Dardasavta, February 24, 2011
➜ #426471Ich kann nicht Deutsch sprechen.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #472964我不会说德语。

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #426471Ich kann nicht Deutsch sprechen.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #774026Mi ne povas paroli la germanan.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #469618Ma ei räägi saksa keelt.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #520989Mi ne scipovas la germanan.

linked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #1470226I can't speak German.

linked by sacredceltic, March 5, 2012
➜ #2761034En osaa puhua saksaa.

linked by freddy1, May 15, 2014
➜ #1636498Я не говорю німецькою.

linked by deniko, August 21, 2018