menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1286552

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 7 novembre 2015 7 novembre 2015 08:00:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4683538

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #820009He hett mi anlagen..

Er hat mich angelogen.

aggiunta da Esperantostern, il 8 dicembre 2011
➜ #820009He hett mi anlagen.

collegata da Esperantostern, il 8 dicembre 2011
➜ #132236Il m'a menti.

collegata da sacredceltic, il 8 dicembre 2011
Er hat mich angelogen.

aggiunta da Esperantostern, il 4 ottobre 2012
➜ #1889929Han løj over for mig.

collegata da Esperantostern, il 4 ottobre 2012
➜ #498011Han løj overfor mig.

collegata da danepo, il 10 novembre 2012
➜ #330082Él me mintió.

collegata da marcelostockle, il 31 dicembre 2012
➜ #2153500Hazudott nekem.

collegata da Aleksandro40, il 19 gennaio 2013
➜ #2572314

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #2028510Он мне солгал.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #480501Li mensogis al mi.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #1890024Il me mentit.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #297564He lied to me.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #106122彼は私に嘘をついた。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #1826010Он лгал мне.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 luglio 2013
➜ #2572314

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1829964Он мне соврал.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4683540

collegata da Horus, il 7 novembre 2015
➜ #4683541

collegata da Horus, il 7 novembre 2015
➜ #4683541

separata da Horus, il 7 novembre 2015
➜ #4683536Namakmak siya kanako.

collegata da Horus, il 7 novembre 2015
➜ #4759857Hän valehteli minulle.

collegata da Silja, il 12 dicembre 2015
➜ #9973007他对我撒谎。

collegata da Yorwba, il 12 maggio 2021