menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº128754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:00:44 PM UTC link Permalink

Donne-moi

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143724お水を一杯ください。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #270842

linked by an unknown member, data desconeguda
Donne moi un verre d'eau.

added by an unknown member, data desconeguda
Donne moi un verre d'eau, s'il te plaît.

edited by fucongcong, July 4, 2009
➜ #334646请你给我一杯水。

linked by fucongcong, July 4, 2009
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

unlinked by Dorenda, April 14, 2010
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

edited by fucongcong, July 19, 2010
➜ #607042Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.

linked by rado, November 7, 2010
Donne moi un verre d'eau, s'il te plaît.

added by qdii, November 7, 2010
➜ #507353Dame un vaso de agua, por favor.

linked by qdii, November 7, 2010
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

edited by qdii, November 7, 2010
➜ #370447Gib mir bitte ein Glas Wasser.

linked by MUIRIEL, November 8, 2010
➜ #764974bIQ HIvje' HInobneS!

linked by Vortarulo, February 22, 2011
➜ #452502Bonvolu doni glason da akvo al mi.

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #61457Give me a glass of water, please.

linked by mookeee, October 19, 2011
➜ #338344Bonvolu doni al mi glason da akvo.

linked by martinod, November 8, 2011
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

linked by marafon, April 16, 2014
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

unlinked by marafon, April 16, 2014
➜ #3180738Дай мне стакан воды, пожалуйста.

linked by marafon, April 16, 2014
➜ #387566Please give me a cup of water.

linked by Aiji, April 17, 2018
➜ #11838736Дай мне, пожалуйста, стакан воды.

linked by marafon, June 11, 2023