menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

L'honnêteté est une vertu.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142910正直というのは一つの美徳だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #271659Honesty is a virtue.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #433922誠實是一種美德。

linked by fucongcong, 23 ივლისი, 2010
➜ #142886正直は美徳のひとつです。

linked by mookeee, 5 ოქტომბერი, 2011
➜ #1385796Ang onestidad ay isang birtud.

linked by nonong, 21 იანვარი, 2012
➜ #615787Ærlighed er en dyd.

linked by marcelostockle, 3 თებერვალი, 2013
➜ #2777765Ehrlichkeit ist eine Tugend.

linked by Zaghawa, 7 ოქტომბერი, 2013
➜ #1180055La honestidad es una virtud.

linked by Zaghawa, 7 ოქტომბერი, 2013
➜ #3653227Honesteco estas virto.

linked by nimfeo, 23 ნოემბერი, 2014
➜ #8275896A honestidade é uma virtude.

linked by Adelpa, 22 ოქტომბერი, 2019