menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1289280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 nonong nonong November 2, 2017 November 2, 2017 at 11:54:18 PM UTC link Permalink

estas → estás


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6443811 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 November 2, 2017 November 2, 2017 at 11:58:31 PM UTC link Permalink

¡Muchas gracias!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6443811 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:19:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6443811

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #37437How are you, Tom?.

¿Cómo estás, Tom?

added by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #37437How are you, Tom?

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #825169你好嗎，湯姆？

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #2260981Как дела, Том?

linked by marafon, February 26, 2013
➜ #1056810Comment ça va, Tom ?

linked by Amastan, March 18, 2013
➜ #6443811

linked by Ricardo14, November 2, 2017
➜ #6586440Як твої справи, Томе?

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6586437Як ся маєш, Томе?

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6586436Як справи, Томе?

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #559515Jak się czujesz, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #621486Wie geht es dir, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #621490Come stai, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #829073Как си, Том?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1111321Nasılsın, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5528531Πώς είσαι, Τομ;

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6443809Como você está, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6443810Sut dych chi, Tom?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7006599Como estás, Tomás?

linked by iart61, July 20, 2018
➜ #9820118Amek telliḍ a Tom?

linked by samir_t, March 3, 2021
➜ #7451042Amek i telliḍ a Tom?

linked by samir_t, March 3, 2021
➜ #11544104Як ти, Томе?

linked by deniko, February 17, 2023
➜ #12067625Kielas vi, Tom?

linked by PaulP, September 21, 2023
➜ #12261943Hur mår du, Tom?

linked by Adelpa, January 10, 2024
➜ #9000191Ako sa máš, Tom?

linked by Adelpa, January 11, 2024