menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1306044

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024872Tom is sick..

Tom está enfermo.

idinagdag ni marcelostockle, noong Disyembre 18, 2011
➜ #1024872Tom is sick.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 18, 2011
➜ #1123997Tom hasta.

ikinawing ni Shishir, noong Nobyembre 17, 2012
➜ #1940718Tom ist krank.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 19, 2012
➜ #1980957Didymus aegrotat.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 28, 2012
➜ #1980958Didymus aeger est.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 28, 2012
Tom está enfermo.

idinagdag ni marcelostockle, noong Marso 10, 2013
➜ #1940718Tom ist krank.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 10, 2013
➜ #2107594Tom's sick.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 10, 2013
➜ #2311391Tom on sairas.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 16, 2013
➜ #2297040Том болен.

ikinawing ni Balamax, noong Agosto 26, 2013
➜ #2723341Том болеет.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 6, 2013
➜ #2078694Tom est malade.

ikinawing ni Shishir, noong Abril 21, 2014
➜ #6085621Tom is ziek.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 18, 2017
➜ #6087038Tom este bolnav.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 8, 2017
➜ #5943104Том хворіє.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 15, 2017
➜ #4901635Tomo malsanas.

ikinawing ni PaulP, noong Marso 8, 2018
➜ #4906724Том хворий.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 23, 2018