menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1314800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #325769The food is cold..

Das Essen ist kalt.

lisatud kasutaja arcticmonkey poolt, 22. detsember 2011
➜ #325769The food is cold.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 22. detsember 2011
➜ #1258384La comida está fría.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 24. jaanuar 2012
➜ #1391543Το φαγητό είναι κρύο.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 24. jaanuar 2012
➜ #1314027La nourriture est froide.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 28. aprill 2012
➜ #1554308Le repas est froid.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 28. aprill 2012
➜ #77947料理が冷めてしまっています。

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 8. juuli 2012
➜ #77948料理が冷えてます。

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 8. juuli 2012
➜ #77950料理が冷えてしまっている。

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 8. juuli 2012
➜ #2448802La manĝaĵo malvarmas.

ühendatud kasutaja Pharamp poolt, 12. märts 2015
➜ #5578960Az étel hideg.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 4. november 2016
➜ #5692547Еда холодная.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 18. detsember 2016
➜ #5965787moku li lete.

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 21. märts 2017
➜ #4761473食物是冷的。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 29. mai 2020
➜ #9928149這食物是冷的。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 1. aprill 2021
➜ #10574134Jedzenie jest zimne.

ühendatud kasutaja tokzyk poolt, 22. detsember 2021