menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº13460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 marafon marafon October 20, 2016 October 20, 2016 at 12:35:32 PM UTC link Permalink

La phrase anglaise (#32525) dit "une alumette" :
Do you have a match?

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #32525Do you have a match?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #195351マッチありますか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Avez-vous des allumettes ?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #359596Haben Sie Streichhölzer?

linked by MUIRIEL, February 9, 2010
➜ #359597Habt ihr Streichhölzer?

linked by MUIRIEL, February 9, 2010
➜ #597284Heeft u lucifers?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #676993您有火柴吗？

linked by sysko, December 21, 2010
➜ #897927侬有自来火伐？

linked by fucongcong, May 18, 2011
➜ #678049Ĉu vi havas alumetojn?

linked by nimfeo, January 15, 2015
➜ #5532873Спички есть?

linked by marafon, October 20, 2016
➜ #2470852У вас есть спички?

linked by marafon, October 20, 2016
➜ #32525Do you have a match?

unlinked by nimfeo, October 20, 2016
➜ #1857696Het u vuurhoutjies?

linked by PaulP, December 31, 2018
➜ #10573928성냥 있으세요?

linked by ssuss32, December 22, 2021