menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº135011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Quonpi Quonpi December 9, 2010 December 9, 2010 at 9:25:59 AM UTC link Permalink

*Essentiel
Essential c'est anglais.

sysko sysko December 9, 2010 December 9, 2010 at 9:27:02 AM UTC link Permalink

ici la phrase n'appartient à personne donc tu peux directement l'adopter et la corrigée :)

Quonpi Quonpi December 10, 2010 December 10, 2010 at 1:04:45 AM UTC link Permalink

Bon ben, c'est fait! ^^

sysko sysko December 10, 2010 December 10, 2010 at 4:43:16 AM UTC link Permalink

ok merci :)

Quonpi Quonpi December 10, 2010 December 10, 2010 at 7:33:21 AM UTC link Permalink

Mais de rien ! ^^

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

L'effort est essential à  l'étude.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #83304勉強に努力は欠かせない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #320412Effort is essential to studying.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #604933努力是学习的本质。

linked by CLARET, November 6, 2010
L'effort est essentiel à l'étude.

edited by Quonpi, December 10, 2010
➜ #1591241Peno gravas por studi.

linked by nonong, May 25, 2012
➜ #10650263學習時努力是不可或缺的。

linked by Yorwba, January 31, 2022