menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1355524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1025488Tom has a good head on his shoulders..

トムは頭の回転が速い。

added by bunbuku, January 12, 2012
➜ #1025488Tom has a good head on his shoulders.

linked by bunbuku, January 12, 2012
➜ #3389694Tom on nopeaälyinen.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389695Tomilla on hyvät hoksottimet.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389697Tom on välkky.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389699Tomilla leikkaa hyvin.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389691Tomilla on terävä pää.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389702Tom on terävä päästään.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #5024178

linked by sharptoothed, March 30, 2016
➜ #1917003У Тома есть голова на плечах.

linked by sharptoothed, March 30, 2016
➜ #5024178

unlinked by Horus, March 30, 2016
➜ #4346620Том быстро соображает.

linked by Horus, March 30, 2016
➜ #8700884Tom is een snelle denker.

linked by Ag12x, April 22, 2020
➜ #8700886Tom is een slimme.

linked by Ag12x, April 22, 2020
➜ #5072416汤姆脑瓜灵。

linked by Yorwba, June 3, 2020
➜ #9432883Tom es espabilado.

linked by ignacio, December 4, 2020
➜ #9684812Tomilla ajatukset raksuttaa hyvin.

linked by Johannes_S, January 23, 2021