menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº13599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #31423May I go home now?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #194250もう家に帰ってもいいですか？

linked by an unknown member, data desconeguda
Puis-je rentrer à  la maison maintenant?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #31421

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #194248もう家へ帰ってもいいですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Puis-je rentrer à la maison maintenant?

added by TRANG, January 2, 2008
➜ #399480Kann ich jetzt nach Hause gehen?

linked by MUIRIEL, June 5, 2010
Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

edited by Archibald, July 17, 2010
➜ #535547Ĉu mi rajtas hejmeniri nun?

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #3377245Hazamehetek most?

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #8214691Most hazamehetek?

linked by jegaevi, November 6, 2020
➜ #10607055저 지금 집으로 돌아가도 됩니까?

linked by ssuss32, January 5, 2022
➜ #6890538Is it all right if I go home now?

linked by Aiji, May 11, 2023
➜ #13216126Я могу уже пойти домой?

linked by marafon, May 11, 2025