menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº136101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117545彼の言ってた事、分かったかい？

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #286119

linked by an unknown member, data desconeguda
As-tu compris ce qu'il disait ?

added by minti, December 27, 2007
➜ #392993

linked by MUIRIEL, May 24, 2010
➜ #513308Ти зрозумів, що він казав?

linked by aandrusiak, September 14, 2010
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

linked by Dorenda, December 12, 2010
➜ #2505322Ты понял, о чём он говорил?

linked by marafon, June 17, 2013
➜ #2865900他说的话了，你明不明白？

linked by Popolon, November 21, 2013
➜ #5164660

linked by nimfeo, May 25, 2016
➜ #662559

linked by PaulP, February 3, 2017
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

linked by PaulP, February 3, 2017
➜ #5164660

unlinked by Horus, February 3, 2017
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

linked by Horus, February 3, 2017
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

linked by martinod, April 27, 2017
➜ #2505322Ты понял, о чём он говорил?

unlinked by marafon, February 17, 2020