menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1380

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

You are saying you intentionally hide your good looks?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #182Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2586¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3196Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4800自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5514Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #378730Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

liammet gant Dorenda, 13 Ebrel 2010
➜ #405551Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

liammet gant brauliobezerra, 16 Mezheven 2010
➜ #569738تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

liammet gant Samer, 17 Here 2010
➜ #766988.ianai do cusku xu lo du'u tolsnuti fa lo nu mipri lo ka do melbi

liammet gant rpglover64, 23 Cʼhwevrer 2011
➜ #435960Ĉu vi celas ke vi intence kaŝas vian belecon?

liammet gant martinod, 18 Meurzh 2011
➜ #822863Vole tu dicer que tu cela intentionalmente tu beltate?

liammet gant McDutchie, 3 Ebrel 2011
➜ #1125785Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell'aspetto?

liammet gant riccioberto, 24 Gwengolo 2011
➜ #1768760Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 9 Meurzh 2013
➜ #2536189Spui că intenționat ți-ascunzi frumusețea?

liammet gant ijikure, 30 Mezheven 2013
➜ #2581193Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

liammet gant duran, 10 Gouere 2013
➜ #2817767Искаш да кажеш, че нарочно прикриваш добрия си външен вид?

liammet gant korobo4ka, 31 Here 2013
➜ #3292861Kažeš da si namerno sakrio svoju dobru stranu?

liammet gant neron, 2 Mezheven 2014
➜ #3786517Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

liammet gant Silja, 22 Genver 2015
➜ #3840519منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

liammet gant kuarash, 4 Cʼhwevrer 2015
➜ #1985099אתה מתכוון לומר שבכוונה אתה מסווה את יופיך?

liammet gant AlanF_US, 13 Cʼhwevrer 2016
➜ #1985101את מתכוונת לומר שבכוונה את מסווה את יופיך?

liammet gant AlanF_US, 22 Eost 2016
➜ #7351228راك تقول بلّي خبّيت جمالك بلعاني⸮

liammet gant Grendayzer, 27 Here 2018
➜ #8865518Hovoríš, že zámerne skrývaš svoj dobrý vzhľad?

liammet gant Dominika7, 22 Mezheven 2020
➜ #10581363Chcesz powiedzieć, że celowo ukrywasz swoją urodę?

liammet gant polski_ren, 25 Kerzu 2021
➜ #11371276तुम कह रहे हो तुम जानबूझकर अपनी सुन्दरता छुपाते हो?

liammet gant Sorcien, 25 Kerzu 2022
➜ #12183222Chceš říct, že záměrně skrýváš svojí krásu?

liammet gant jms, 28 Du 2023
➜ #12183224Chceš říct, že záměrně skrýváš svůj pěkný vzhled?

liammet gant jms, 28 Du 2023
➜ #12527910ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞ ᱩᱠᱩ ᱮᱫᱟᱢ ?

liammet gant PrasantaHembram, 24 Mezheven 2024