menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 138825

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #14406

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #145197新年おめでとうございます。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #269366

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Frohes neues Jahr!

được thêm bởi MUIRIEL, 24 tháng 1, 2008
➜ #693085Ĝojan novan jaron!

được liên kết bởi Riskemulo, 31 tháng 12, 2010
➜ #695790З Новым годам!

được liên kết bởi Demetrius, 3 tháng 1, 2011
Frohes neues Jahr!

được thêm bởi futureboy, 22 tháng 5, 2011
➜ #373236새해 복 많이 받으세요.

được liên kết bởi futureboy, 22 tháng 5, 2011
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 9, 2011
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 9, 2011
➜ #689382Καλή χρονιά!

được liên kết bởi enteka, 20 tháng 12, 2011
➜ #689382Καλή χρονιά!

được liên kết bởi enteka, 21 tháng 1, 2012
➜ #1387580Is-sena t-tajba!

được liên kết bởi enteka, 22 tháng 1, 2012
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

được liên kết bởi marcelostockle, 30 tháng 4, 2012
Frohes neues Jahr!

được thêm bởi Zaghawa, 4 tháng 9, 2012
➜ #14185Bonne année !

được liên kết bởi Zaghawa, 4 tháng 9, 2012
➜ #361350Happy New Year!

được liên kết bởi Guybrush88, 4 tháng 9, 2012
➜ #531639Mutlu yıllar!

được liên kết bởi Tamy, 21 tháng 12, 2012
➜ #437406С Новым годом!

được liên kết bởi marafon, 12 tháng 11, 2013
➜ #1163893Un An Nou fericit!

được liên kết bởi PaulP, 20 tháng 6, 2014
➜ #395782Feliĉan Novjaron!

được liên kết bởi martinod, 24 tháng 12, 2014
➜ #666761Boldog új évet!

được liên kết bởi mraz, 2 tháng 1, 2015
➜ #5722457B.U.É.K.!

được liên kết bởi maaster, 31 tháng 12, 2016
➜ #5751043Bliadhn' ùr math!

được liên kết bởi Cainntear, 8 tháng 1, 2017
➜ #693546З Новим роком!

được liên kết bởi deniko, 6 tháng 10, 2017
➜ #693547Щасливого Нового року!

được liên kết bởi deniko, 6 tháng 10, 2017
➜ #6581149

được liên kết bởi SofiaLee, 30 tháng 12, 2017
➜ #5227491

được liên kết bởi deniko, 31 tháng 12, 2017
➜ #615380Godt nytår!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #551641Godt Nytår!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

được liên kết bởi mraz, 4 tháng 1, 2018
➜ #373237新年快乐！

được liên kết bởi Yorwba, 31 tháng 12, 2018
➜ #6581625新年快樂！

được liên kết bởi Yorwba, 31 tháng 12, 2018
➜ #2113058Gott nytt år!

được liên kết bởi Matteusmauritz, 5 tháng 5, 2019
➜ #8418566새해 복 많이 받아.

được liên kết bởi Eunhee, 31 tháng 12, 2019
➜ #8420364אַ גליקלעך נײַ־יאָר!

được liên kết bởi shekitten, 1 tháng 1, 2020
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

được liên kết bởi Balamax, 1 tháng 1, 2020
➜ #8423342Бахтало Нэво бэрш!

được liên kết bởi Balamax, 2 tháng 1, 2020
➜ #6583810元旦快樂！

được liên kết bởi Yorwba, 27 tháng 6, 2020
➜ #6583811新年好！

được liên kết bởi Yorwba, 28 tháng 6, 2020
➜ #8984010Frohs neus Johr!

được liên kết bởi OneByte, 19 tháng 8, 2020
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

được liên kết bởi martinod, 6 tháng 11, 2020
➜ #787997Честита Нова година!

được liên kết bởi PaulP, 12 tháng 7, 2021
➜ #10610336明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 7 tháng 1, 2022
➜ #12245260Head uut aastat!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #361350Happy New Year!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #12245260Head uut aastat!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #2113058Gott nytt år!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #693546З Новим роком!

bị xóa liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #361350Happy New Year!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #12245260Head uut aastat!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #4067322С Новым Годом.

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #2113058Gott nytt år!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #11523067Выль арен!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #693546З Новим роком!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #2970042У Ий дене!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2024
➜ #12301659Выль арен.

được liên kết bởi mhr, 5 tháng 2, 2024
➜ #7678304Laimīgu Jauno gadu!

được liên kết bởi GemMonkey, 29 tháng 12, 2024
➜ #12944426Laimeigu Jaunū godu!

được liên kết bởi GemMonkey, 29 tháng 12, 2024
➜ #8418778Яңа ел белән!

được liên kết bởi mhr, 1 tháng 1, 2025