menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº139410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 sysko sysko June 16, 2010 June 16, 2010 at 12:17:11 AM UTC link Permalink

*qui aiment les chambres de style japonais, non ?

dominiko dominiko July 12, 2011 July 12, 2011 at 10:13:08 PM UTC link Permalink

des anglais → des Anglais

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #77213和室が好きな英国人もいると言われます。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #326506It is said that some British people like a Japanese-style room.

linked by an unknown member, data desconeguda
On dit qu'il y a des anglais qui aiment le style japonais de chambres.

added by hortusdei, February 6, 2008
➜ #346715据说有些英国人喜欢日式的房间。

linked by fucongcong, January 2, 2010
➜ #646260Onidire iuj angloj ŝatas la japanan ĉambrostilon.

linked by GrizaLeono, December 3, 2010
On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.

edited by hortusdei, July 13, 2011
➜ #10907707Ambu hane abangereza ababia banzire erikokotia ebisenge ngabanya japoni.

linked by TWB, June 13, 2022
➜ #10907708Inasemekana kuwa piko Wangereza wenye wanapenda majengeo ya vyumba vya Kijapani.

linked by TWB, June 13, 2022