menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1405224

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1405221Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür..

Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

al_ex_an_der ولوں شامل تھیا, January 31, 2012
➜ #1405221Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #397494Wenn man vom Teufel spricht ...

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #1205856Speak of the Devil and he doth appear.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #136052Quand on parle du loup, on en voit la queue.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #666780Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #614210Ne voku diablon, ĉar li povas aperi.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #576901Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

enteka ولوں لنک تھیا, January 31, 2012
➜ #1443617جبنا في سيرة القط جا ينط.

enteka ولوں لنک تھیا, February 19, 2012
➜ #1443618Κατά φωνή κι ο γάιδαρος.

enteka ولوں لنک تھیا, February 19, 2012
➜ #392316说曹操，曹操就到。

Yorwba ولوں لنک تھیا, December 26, 2020