menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1428539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1233461Partii dalla campagna..

I left the country.

added by Balamax, February 11, 2012
➜ #1233461Partii dalla campagna.

linked by Balamax, February 11, 2012
➜ #1429455Deixei o país.

linked by alexmarcelo, February 11, 2012
➜ #2048453Ülkeden ayrıldım.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2562111मी देश सोडला.

linked by sabretou, July 4, 2013
➜ #4088293Ја напуштив државата.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4539583Ddiɣ seg tmurt.

linked by Amastan, September 20, 2015
➜ #4539584Ffɣeɣ seg tmurt.

linked by Amastan, September 20, 2015
➜ #4539586Ho lasciato il paese.

linked by Guybrush88, September 20, 2015
➜ #4539587Lasciai il paese.

linked by Guybrush88, September 20, 2015
➜ #5572311Я уехал из страны.

linked by marafon, November 2, 2016
➜ #6297346Mi forlasis la landon.

linked by PaulP, September 9, 2017
➜ #6743305J'ai quitté le pays.

linked by Aiji, March 9, 2018
➜ #6744541Я покинул страну.

linked by marafon, March 9, 2018
➜ #7481117Ik verliet het land.

linked by MarijnKp, November 18, 2018
➜ #8040216Я поїхала з країни.

linked by deniko, July 11, 2019
➜ #8040214Я поїхав із країни.

linked by deniko, July 11, 2019
➜ #8244482Ich habe das Land verlassen.

linked by Luiaard, October 10, 2019
➜ #9706694Dejé el país.

linked by Shishir, January 31, 2021