menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1454321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #232145あなたは間違っているとおもうのですが。.

I think you're wrong.

added by CK, February 25, 2012
➜ #232145あなたは間違っているとおもうのですが。

linked by CK, February 25, 2012
➜ #177378君は間違っていると思う。

linked by CK, February 25, 2012
➜ #1098030Je pense que tu as tort.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1462191Je pense que vous avez tort.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1492269Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #1703822Я думаю, что ты ошибаешься.

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #1727763Mi opinias, ke vi malpravas.

linked by GrizaLeono, July 26, 2012
➜ #16228I think that you're wrong.

linked by marcelostockle, January 17, 2014
➜ #990999Creo que te equivocas.

linked by marcelostockle, January 17, 2014
➜ #350239Je pense que tu te trompes.

linked by shanghainese, July 1, 2014
➜ #3970870Ich glaube, du irrst dich.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 19, 2015
➜ #4049550

linked by 5SOS, April 8, 2015
➜ #4055712Мислам дека не си во право.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4049550

unlinked by CK, April 12, 2015
➜ #6159279Πιστεύω ότι κάνεις λάθος.

linked by Inego, November 26, 2017
➜ #6790694Мені здається, ти помиляєшся.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #6790695Мені здається, ви помиляєтеся.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #6750995Мені здається, ти не маєш рації.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #6750996Мені здається, ви не маєте рації.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #7122322Я думаю, вы не правы.

linked by marafon, September 4, 2018
➜ #7122321Я думаю, ты не прав.

linked by marafon, September 4, 2018
➜ #8399568По-моему, ты не права.

linked by Smoky, December 23, 2019
➜ #6104807Я думаю, ти помиляєшся.

linked by deniko, July 13, 2020
➜ #3980031Azt hiszem, tévedsz.

linked by kiseva33, October 4, 2020
➜ #349287我认为你错了。

linked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #1059482依我看來，你錯了。

linked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #1059482依我看來，你錯了。

unlinked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #11153588Mi pensas, ke vi eraras.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 3, 2023
➜ #12154317मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

linked by taro, November 10, 2023
➜ #3970977Yo pensa que tu erra.

linked by mak, January 22, 2024
➜ #11848317間違ってるみたいよ。

linked by CK, February 28, 2024