menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº14782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156948私は今日はひどい頭痛がする。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #257586I have a bad headache today.

linked by an unknown member, data desconeguda
J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #332993今天我头痛欲裂。

linked by U2FS, May 14, 2011
➜ #3152659

linked by nimfeo, April 5, 2014
➜ #3152659

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1962981Mi havas teruran kapdoloron.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1962981Mi havas teruran kapdoloron.

unlinked by nimfeo, June 3, 2015
➜ #5673612Hodiaŭ mi havas teruran kapdoloron.

linked by nimfeo, December 10, 2016
➜ #5673613Hodiaŭ la kapo terure doloras min.

linked by nimfeo, December 10, 2016
➜ #5673614Hodiaŭ trafas min terura kapdoloro.

linked by nimfeo, December 10, 2016
➜ #5673615Hodiaŭ mi sentas teruran kapdoloron.

linked by nimfeo, December 10, 2016
➜ #6375227У меня сегодня ужасно болит голова.

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #8542419Yiwen n uqraḥ uqerru yenɣa-yi akka tura.

linked by ZiriSut, February 11, 2020
➜ #8542420Tura ara d-yenṭew uqerru-w seg uqraḥ.

linked by ZiriSut, February 11, 2020
➜ #8542419Yiwen n uqraḥ uqerru yenɣa-yi akka tura.

unlinked by ZiriSut, February 11, 2020
➜ #10603099나는 오늘 머리가 심하게 아프다.

linked by ssuss32, January 3, 2022