menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1482616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom chickened out.

added by Spamster, March 12, 2012
➜ #1482619Tom hat einen Rückzieher gemacht.

linked by arcticmonkey, March 12, 2012
➜ #1482621Tom hat gekniffen.

linked by arcticmonkey, March 12, 2012
➜ #1482622Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen.

linked by arcticmonkey, March 12, 2012
➜ #1482877טום השתפן.

linked by MrShoval, March 12, 2012
➜ #2036947Tom tırstı.

linked by duran, November 25, 2012
➜ #4330551Том се исплаши.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4330552Том се испичка.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4425792Tom lõi araks.

linked by Maasikas, August 2, 2015
➜ #5088888Том наложил в штаны.

linked by Karok, April 27, 2016
➜ #5088891Том поджал хвост.

linked by Karok, April 27, 2016
➜ #5088893Том струхнул.

linked by Karok, April 27, 2016
➜ #5779454Tom yerra aḍar.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5809558Tom amarelou.

linked by bill, January 29, 2017
➜ #6944928Том злякався.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7333979Tomi jänisti.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #9280691Tom gyáva nyúl lett.

linked by kiseva33, November 11, 2020
➜ #9808843En Tom es va acollonir.

linked by mialiesperantistas, February 26, 2021
➜ #9808844En Tom es va cagar.

linked by mialiesperantistas, February 26, 2021
➜ #9808846A en Tom li va agafar cangueli.

linked by mialiesperantistas, February 26, 2021
➜ #10361406טאָם האָט באַקומען מורא.

linked by shekitten, October 14, 2021
➜ #10714550Tom fegade ur.

linked by Pineapple, March 12, 2022
➜ #3015073Tom ektimegis.

linked by PaulP, September 20, 2022
➜ #11469522Tom ia descorajosi.

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #12348767O Tom arregou.

linked by piterkeo, March 1, 2024
➜ #12348777O Tom pediu arrego.

linked by piterkeo, March 1, 2024
➜ #12800363

linked by Igider, October 24, 2024
➜ #12800363

unlinked by felix63, December 22, 2024