menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1487975

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 19 Januari 2015 19 Januari 2015 23.11.23 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2694245
x #3020262

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Quem te disse isso?

ditambahkan oleh sugoi, 15 Maret 2012
➜ #1265407

ditautkan oleh arnxy20, 15 Maret 2012
➜ #1265436¿Quién te dijo eso?

ditautkan oleh alexmarcelo, 16 Maret 2012
➜ #2694245

ditautkan oleh CK, 7 Oktober 2014
➜ #3020262

ditautkan oleh CK, 7 Oktober 2014
➜ #2691519そんなこと誰に言われたの？

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #2694769

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #3014094

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #1265407

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2692364Who told you that?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2694769

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #547616Kiu diris tion al vi?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2646712Who said that to you?

ditautkan oleh bill, 12 Juni 2016
➜ #4576715Откуда вы это взяли?

ditautkan oleh sergiomelo, 5 Mei 2017
➜ #10726450Ո՞վ է քեզ դա ասել։

ditautkan oleh vahanm, 20 Maret 2022
➜ #2981918Кто тебе это сказал?

ditautkan oleh vahanm, 20 Maret 2022
➜ #13020142Wer hod deer das gesaad?

ditautkan oleh piterkeo, 2 Februari 2025