menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1490775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #613145Ein Gespenst geht um in Europa: Das Gespenst des Kommunismus..

A spectre haunts Europe: the spectre of communism.

added by niceguydave, March 17, 2012
➜ #613145Ein Gespenst geht um in Europa: Das Gespenst des Kommunismus.

linked by niceguydave, March 17, 2012
➜ #1490922רוח רפאים רודפת את אירופה: רוח הרפאים של הקומוניזם.

linked by Eldad, March 17, 2012
➜ #1490924אירופה רדופה על ידי רוח רפאים - רוח הרפאים של הקומוניזם.

linked by Eldad, March 17, 2012
➜ #1492691Un spectre hante l'Europe: le spectre du communisme.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #1492692Un fantôme hante l'Europe: le fantôme du communisme.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #2232878

linked by Lenin_1917, February 18, 2013
➜ #4090895Едно сениште врти низ Европа — сеништето на комунизмот.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #2232878

unlinked by Horus, February 10, 2016
➜ #394401Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.

linked by Horus, February 10, 2016
➜ #394403Привид ходить по Європі, привид комунізму.

linked by deniko, February 22, 2017
➜ #7799796A specter is haunting Europe — the specter of communism.

linked by shekitten, March 7, 2019
➜ #8244238אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.

linked by shekitten, October 10, 2019
➜ #8306682Yella unesnas i imellken Tuṛuft : d win n tezdukla.

linked by samir_t, November 28, 2020
➜ #613151Kísértet vonul át Európán, a kommunizmus kísértete.

linked by maaster, December 5, 2023