menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1493571

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #83517米の値段が３パーセント上がった。.

The price of rice went up three percent.

idinagdag ni CK, noong Marso 19, 2012
➜ #83517米の値段が３パーセント上がった。

ikinawing ni CK, noong Marso 19, 2012
➜ #1744168El precio del arroz subió en un tres por ciento.

ikinawing ni marcelostockle, noong Agosto 1, 2012
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Agosto 1, 2012
➜ #320199The price of rice rose by three percent.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Agosto 1, 2012
➜ #1744178La prezo de rizo kreskis per tri elcentoj.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Agosto 1, 2012
➜ #1744174La rizoprezo kreskis per tri procentoj.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Agosto 1, 2012
➜ #1493922Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Agosto 14, 2012
➜ #1493923Reis wurde um drei Prozent teurer.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Agosto 14, 2012
➜ #1773375Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Agosto 14, 2012
➜ #1921248Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.

ikinawing ni freefighter, noong Enero 7, 2013
➜ #1621946De prijs van rijst steeg met drie procent.

ikinawing ni Citrine, noong Pebrero 9, 2014
➜ #5812261Ціна на рис виросла на три відсотки.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2017
➜ #6824425Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

ikinawing ni vvv123, noong Enero 9, 2019
➜ #1625106La prezo de rizo altiĝis per 3 elcentoj.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 10, 2024