menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1495865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 5. mars 2021 5. mars 2021 kl. 07:45:56 UTC flag Report link Tengill

Related:

[#6256250] Would you lock the door, please? (CK) *audio*

Metadata

close

Merki

request List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Please lock the door.

bætt við af CK — 20. mars 2012
➜ #1495993Veuillez fermer la porte à clé.

tengd af Scott — 20. mars 2012
➜ #1533274문 좀 잠궈주세요.

tengd af mysonhs — 15. apríl 2012
➜ #1575656Замкніть двері, будь ласка.

tengd af deniko — 16. maí 2012
➜ #1575657Замкни двері, будь ласка.

tengd af deniko — 16. maí 2012
➜ #1713576Ponle seguro a la puerta, por favor.

tengd af marcelostockle — 21. júlí 2012
➜ #2086752Lütfen kapıyı kilitleyin.

tengd af duran — 17. desember 2012
➜ #3266001Будь ласка, закрий двері на ключ.

tengd af shanghainese — 20. maí 2014
➜ #3266036Пожалуйста, запри дверь.

tengd af Selena777 — 20. maí 2014
➜ #3266038Пожалуйста, заприте дверь.

tengd af Selena777 — 20. maí 2014
➜ #4330583Kérem, zárja be az ajtót!

tengd af bandeirante — 3. júlí 2015
➜ #4385994Те молам, заклучи ја вратата.

tengd af Lepotdeterre — 19. júlí 2015
➜ #3524257Doe de deur op slot, alstublieft.

tengd af PaulP — 13. ágúst 2015
➜ #4332422Sperren Sie bitte die Tür ab!

tengd af Tamy — 6. apríl 2016
➜ #5169239Bonvolu ŝlosi la pordon.

tengd af PaulP — 28. maí 2016
➜ #5363969請把門鎖上。

tengd af egg0073 — 23. ágúst 2016
➜ #5811000Skeṛ tawwurt-nni, ma ulac aɣilif.

tengd af Amastan — 29. janúar 2017
➜ #10121227تکایە دەرگاکە قوفڵ بدەن.

tengd af Sarchia — 21. júní 2021
➜ #10876412Заприте, пожалуйста, дверь.

tengd af marafon — 31. maí 2022
➜ #10876413Запри, пожалуйста, дверь.

tengd af marafon — 31. maí 2022