menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1497187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #191168以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。.

There used to be a big cherry tree behind my house.

added by CK, March 21, 2012
➜ #191168以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。

linked by CK, March 21, 2012
➜ #1497195A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

linked by kohanyirobert, March 21, 2012
➜ #1497202Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

linked by Citrine, March 21, 2012
➜ #139272Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

linked by Scott, March 21, 2012
➜ #2675860माझ्या घराच्या पाठीमागे एक मोठं चेरीचं झाड असायचं.

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #3504034Раньше за моим домом было большое вишнёвое дерево.

linked by marafon, September 19, 2014
➜ #3504035Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.

linked by al_ex_an_der, September 19, 2014
➜ #3504036Iam staris granda ĉeriza arbo malantaŭ mia domo.

linked by al_ex_an_der, September 19, 2014
➜ #3937976Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.

linked by Silja, March 7, 2015
➜ #4749839Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

linked by tulin, December 7, 2015
➜ #9853059昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。

linked by bunbuku, March 19, 2021
➜ #3667779我家后面曾经有棵大樱桃树。

linked by Yorwba, August 7, 2021