menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 16. maí 2016 16. maí 2016 kl. 18:10:12 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5143337

CK CK 20. nóvember 2020 20. nóvember 2020 kl. 07:59:42 UTC link Tengill

Related:

[#731366] If you don't eat, you'll die. (Eldad) *audio*

Metadata

close

Merki

6 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If you don't eat, you die.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341Wenn man nicht isst, stirbt man.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2730Si no comes, te mueres.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3354Si on ne mange pas, on meurt.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4948人は食事を取らなければ死んでしまう。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #392059Si tu ne manges pas, tu meurs.

tengd af Sushiman — 21. maí 2010
➜ #415002Se você não comer, você morre.

tengd af brauliobezerra — 29. júní 2010
➜ #432782

tengd af kitanokuma — 21. júlí 2010
➜ #718613Якщо не їсти, то помреш.

tengd af aandrusiak — 20. janúar 2011
➜ #718614Якщо не їси, то вмираєш.

tengd af aandrusiak — 20. janúar 2011
➜ #1084413子非食則亡。

tengd af shanghainese — 5. september 2011
➜ #1290993Yemek yemezsen, ölürsün.

tengd af duran — 10. desember 2011
➜ #1343283人不吃東西就會死。

tengd af nickyeow — 7. janúar 2012
➜ #1444916Se non comes, morres.

tengd af peibolvig — 20. febrúar 2012
➜ #1605304Om du inte äter dör du.

tengd af viorayli — 4. júní 2012
➜ #1605305Sce tu ne menges nia, tu mueres.

tengd af viorayli — 4. júní 2012
➜ #1697274Lemmer ur tettetteḍ, ad temmteḍ.

tengd af Amastan — 15. júlí 2012
➜ #1870518Lemmer ur tettettem, ad temmtem.

tengd af Amastan — 27. september 2012
➜ #1870519Lemmer ur tettettemt, ad temmtemt.

tengd af Amastan — 27. september 2012
➜ #1876766Kung di ka kumain, mamamatay ka.

tengd af nonong — 29. september 2012
➜ #2536387Dacă nu mănânci, mori.

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #2881924Hvis du ikke spiser dør du.

tengd af eirik174 — 27. nóvember 2013
➜ #3210895Не будешь есть - умрёшь.

tengd af marafon — 28. apríl 2014
➜ #1987597Если не будешь есть, умрёшь.

tengd af marafon — 28. apríl 2014
➜ #2672845Jos et syö, kuolet.

tengd af Silja — 15. júní 2014
➜ #3615815Als je niet eet, ga je dood.

tengd af kredability — 8. nóvember 2014
➜ #3634742Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

tengd af Katubeltza — 16. nóvember 2014
➜ #4325216Kau akan mati jika kau tidak makan.

tengd af Bilmanda — 2. júlí 2015
➜ #1482593אם אתה לא אוכל, אתה מת.

tengd af Horus — 16. maí 2016
➜ #7351743ادا ما تاكولش تموت.

tengd af Grendayzer — 27. október 2018
➜ #4913394Якщо ти не будеш їсти - помреш.

tengd af deniko — 26. febrúar 2019
➜ #7791299Si non manducas, morieris.

tengd af CarpeLanam — 27. febrúar 2019
➜ #7795433𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃.

tengd af Garnetskull — 4. mars 2019
➜ #3786041Om man inte äter, dör man.

tengd af Thanuir — 21. mars 2020
➜ #10030389

tengd af Rafik — 13. maí 2021
➜ #10030390Ma ur teččim ara, ad temmtem.

tengd af Rafik — 13. maí 2021
➜ #10030391Ma ur teččimt ara, ad temmtemt.

tengd af Rafik — 13. maí 2021
➜ #10030389

aftengd af Horus — 13. maí 2021
➜ #8092969Ma ur teččiḍ ara, ad temmteḍ.

tengd af Horus — 13. maí 2021
➜ #10317946Mura n-itheann tú, faigheann tú bás.

tengd af koala — 24. september 2021
➜ #1238242Если не будете есть, вы умрёте.

tengd af marafon — 14. janúar 2023
➜ #7828806Если не будете есть, умрёте.

tengd af marafon — 14. janúar 2023
➜ #6329347Если ты не будешь есть, ты умрёшь.

tengd af marafon — 14. janúar 2023
➜ #11458312Если вы не будете есть, вы умрёте.

tengd af marafon — 14. janúar 2023
➜ #12159875Ако не ядеш, умираш.

tengd af NikiTricky — 13. nóvember 2023
➜ #12184599Pokud nebudeš jíst, umřeš.

tengd af jms — 29. nóvember 2023
➜ #12184601Nebudeš-li jíst, umřeš.

tengd af jms — 29. nóvember 2023
➜ #12477809Viss du ikkje et, døyr du.

tengd af Just_Some_Guy — 28. maí 2024
➜ #12630438Если не есть, умрёшь.

tengd af marafon — 6. ágúst 2024