menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1562135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1562132Ist das Essen halal?.

Is the food halal?

added by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #1562132Ist das Essen halal?

linked by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #1562137Is het eten halal?

linked by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #1706621¿Es la comida aceptable según la ley islámica?

linked by teskmon, July 18, 2012
➜ #1723846Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2012
➜ #2287352

linked by an unknown member, March 6, 2013
➜ #3929780Il cibo è halal?

linked by Guybrush88, March 3, 2015
➜ #4234943Yemek helal midir?

linked by deyta, May 29, 2015
➜ #4772046A comida é halal?

linked by KimiP, December 16, 2015
➜ #5213236Ĉu la manĝaĵo estas islame pura?

linked by PaulP, June 14, 2016
➜ #10695813Czy to jedzenie jest halal?

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10697922Er maden halal?

linked by danepo, March 1, 2022
➜ #10697208Эта еда халяльная?

linked by Ooneykcall, March 2, 2022
➜ #10698983Еда халяльная?

linked by Ooneykcall, March 2, 2022
➜ #10702246Är maten halal?

linked by Pineapple, March 4, 2022
➜ #10697279Чи ця їжа халяльна?

linked by deniko, April 17, 2022