menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1568773#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 morbrorper morbrorper October 4, 2021 October 4, 2021 at 6:59:43 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Det er vel ikke det samme som "vanskeligt"?

Sharaf78 Sharaf78 October 4, 2021 October 4, 2021 at 8:17:20 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ikke helt. Vanskeligt er typisk noget man bruger i færre situationer, fx når man snakker om en opgave der skal løses.
Hårdt er meget bredt i sin anvendelse. Fx hvis man taler om job, ægteskab, livet generelt, børneopdragelse, træning i fitness, at stå tidligt op om morgenen. Hvis man derimod siger "Det er vanskeligt for mig at stå tidligt op om morgenen" så er det pga specifikke årsager, fx at man kommer til at forstyrre konen etc. hvis man siger "Det er hårdt at stå tidligt op om morgenen." Jamen så er det bare fordi det er noget man ikke rigtig bryder sig om at gøre, og man har ikke fokus på konkrete årsager til det og at man mest af alt har lyst til at stå senere op.

morbrorper morbrorper October 5, 2021 October 5, 2021 at 6:24:43 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Tak! Det lyder som om nogle links burde fjernes, fx "È difficile" og "C'est difficile".

morbrorper morbrorper ءَ October 5, 2021رِدگ کرتOctober 5, 2021 ءَ October 5, 2021 at 11:54:23 AM UTCرِدگ کرتOctober 5, 2021 at 7:20:01 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Jeg har tilføjet #10342787 (Det er svært) og #10342746 (Det er vanskeligt), der begge manglede.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

Det er hårdt

ءِ گیش کرتگینSharaf78،May 12, 2012
➜ 1568774#It's hard.

ءِ کڑی کرتگینSharaf78،May 12, 2012
➜ 1568775#To je teško.

ءِ کڑی کرتگینSharaf78،May 12, 2012
Det er hårdt.

ءَ رِدگ کتگ Sharaf78،May 14, 2012
➜ 1584301#Das ist hart.

ءِ کڑی کرتگینEsperantostern،May 21, 2012
➜ 869099#C'est difficile.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 30, 2012
➜ 869109#È difficile.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 30, 2012
➜ 1570905#Важко.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،July 11, 2017
➜ 10341700#Det är hårt.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 4, 2021
➜ 10342555#Det är tufft.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 10342807#Se on kovaa.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 10342913#Es duro.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 2401355#È duro.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 6380953#C'est dur.

ءِ کڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 869099#C'est difficile.

ءِ ناکڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021
➜ 869109#È difficile.

ءِ ناکڑی کرتگینmorbrorper،October 5, 2021