menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1569745

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 23:19:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2590872
x #2752709

Horus Horus 1 agosto 2016 1 agosto 2016 19:50:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5312917

Horus Horus 28 settembre 2016 28 settembre 2016 17:20:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5477451

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #389034She achieved her goal..

Она достигла своей цели.

aggiunta da Biga, il 13 maggio 2012
➜ #389034She achieved her goal.

collegata da Biga, il 13 maggio 2012
➜ #2590872

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2752709

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #1843466Elle avait atteint son but.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2160723She had achieved her objective.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1843472Elle atteignit son but.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2752722Ji pasiekė savo tikslą.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2160722She had reached her goal.

collegata da Horus, il 1 agosto 2016
➜ #1825359She reached her goal.

collegata da Horus, il 28 settembre 2016
➜ #8886534Sie hat ihr Ziel erreicht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 luglio 2020
➜ #1569738Ŝi atingis sian celon.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 luglio 2020
➜ #1441028Sie erreichte ihr Ziel.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 luglio 2020
➜ #86498彼女は目標を達成した。

collegata da Wezel, il 1 agosto 2020
➜ #1441224Elle atteignit son objectif.

collegata da marafon, il 31 ottobre 2022
➜ #11705271Elle a atteint son but.

collegata da marafon, il 25 aprile 2023