menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº16184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must go through with your plan. [M]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #177334君は計画を遣り通さなければならない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #818320Você deve seguir com seu plano.

linked by KenBr, March 31, 2011
➜ #818326你必须按照你的计划行事。

linked by U2FS, May 17, 2011
➜ #1180963Debes proseguir con tu plan.

linked by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1664426Planını gerçekleştirmelisin.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #4112934Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnek.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112935Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112937Yessefk ad tkemmlem aɣawas-nwen.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112938Yessefk ad tkemmlemt aɣawas-nwent.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4728857Ты должен довести свой план до конца.

linked by odexed, November 27, 2015
➜ #5362951Du musst deinen Plan zu Ende führen.

linked by RandomUsername, August 22, 2016
➜ #5362955Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.

linked by RandomUsername, August 22, 2016
➜ #5362958Ihr müsst euren Plan zu Ende führen.

linked by RandomUsername, August 22, 2016
➜ #5901155o kepeken nasin sina.

linked by ToinhoAlam, February 25, 2017
➜ #6538126Trebuie să-ți duci planul la bun sfârșit.

linked by elenacristina260, December 4, 2017
➜ #6547537Musisz trzymać się swego planu.

linked by arie, December 9, 2017
➜ #6547538Musisz zrealizować swój plan.

linked by arie, December 9, 2017
➜ #6547539Musisz doprowadzić swój plan do końca.

linked by arie, December 9, 2017
➜ #9841568自分の計画はやり通さなきゃ駄目だよ。

linked by bunbuku, March 13, 2021
➜ #10804480Dole ne ku shiga cikin shirinku.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #12185464Vous devez mettre votre plan à exécution.

linked by lbdx, November 29, 2023
➜ #12185467Vous devez mener votre projet à bien.

linked by lbdx, November 29, 2023