menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1620533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Dokuyaku Dokuyaku July 22, 2015 July 22, 2015 at 4:36:25 AM UTC flag Report link Permalink

Bitte Verlinkung mit folgendem Satz in Betracht ziehen:

"彼は大統領に選ばれた。" #102371

-Danke

pullnosemans pullnosemans July 27, 2015 July 27, 2015 at 11:29:14 AM UTC flag Report link Permalink

auch gemacht.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #15474Il a été élu président..

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

added by Sudajaengi, June 11, 2012
➜ #15474Il a été élu président.

linked by Sudajaengi, June 11, 2012
➜ #3176837Őt elnöknek választották.

linked by mraz, April 14, 2014
➜ #850556Hij werd verkozen tot voorzitter.

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #410860他被选为总统。

linked by pullnosemans, June 14, 2015
➜ #301323He was elected president.

linked by pullnosemans, June 14, 2015
➜ #102371彼は大統領に選ばれた。

linked by pullnosemans, July 27, 2015
➜ #4470706Il esset electet al presidente.

linked by ieflicca, August 24, 2015
➜ #696781Li estis elektita prezidanto.

linked by PaulP, July 31, 2020
➜ #864479El a fost ales președinte.

linked by PaulP, July 31, 2020
➜ #2207722

linked by PaulP, July 30, 2024
➜ #13193235그는 대통령으로 선출되었다.

linked by Yorwba, May 20, 2025