menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1641807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1641806كيف تعرف هذا؟.

How do you know this?

added by Amastan, June 23, 2012
➜ #1641806كيف تعرف هذا؟

linked by Amastan, June 23, 2012
➜ #1643439Bunu nereden biliyorsun?

linked by freefighter, June 24, 2012
➜ #455132Woher weißt du das?

linked by ACB, March 21, 2013
➜ #3091612Kuinka tiedät tämän?

linked by Kalle63, March 13, 2014
➜ #3100755¿Cómo sabes esto?

linked by marcelostockle, March 16, 2014
➜ #5182347ta'i ma do djuno

linked by FB, June 1, 2016
➜ #1769734Откуда ты это знаешь?

linked by marafon, September 28, 2016
➜ #5478103

linked by marafon, September 28, 2016
➜ #5478103

unlinked by Horus, September 28, 2016
➜ #3071779Откуда вы это знаете?

linked by Horus, September 28, 2016
➜ #5842407Ezt honnan tudod?

linked by felvideki, February 9, 2017
➜ #6084375Звідки ти це знаєш?

linked by deniko, May 17, 2017
➜ #7412230Amek ay teẓrid aya?

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #10306845Amek ay teẓriḍ aya?

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #7412232Amek ay teẓram aya?

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #7412233Amek ay teẓramt aya?

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #1437019Comment tu sais ça ?

linked by Aiji, September 29, 2022
➜ #7957996Comment le savez-vous ?

linked by Aiji, September 29, 2022
➜ #1437020Comment sais-tu cela ?

linked by Aiji, September 29, 2022
➜ #12511815Qualmen tu save to?

linked by mak, June 16, 2024