menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1656246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

You should get some rest.

bætt við af Spamster — 30. júní 2012
➜ #1656249ちょっと休んだほうがいいよ。

tengd af mookeee — 30. júní 2012
➜ #1663792Tu devrais prendre un peu de repos.

tengd af sacredceltic — 3. júlí 2012
➜ #1663793Vous devriez prendre un peu de repos.

tengd af sacredceltic — 3. júlí 2012
➜ #1666876Deberías darte un descanso.

tengd af marcelostockle — 5. júlí 2012
➜ #1697415Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. júlí 2012
➜ #1697416Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. júlí 2012
➜ #2371109تو باید قدری استراحت کنی

tengd af arashmehrad — 11. apríl 2013
➜ #3163272Тебе следует немного отдохнуть.

tengd af odexed — 10. apríl 2014
➜ #4846122Biraz istirahat etmelisin.

tengd af dursun — 20. janúar 2016
➜ #5637533Egy kicsit pihenned kell.

tengd af Muelisto — 25. nóvember 2016
➜ #5637534Egy kicsit pihennie kell.

tengd af Muelisto — 25. nóvember 2016
➜ #2405353Você deveria descansar um pouco.

tengd af Balamax — 5. desember 2016
➜ #9039011Jullie zouden wat rust moeten nemen.

tengd af SunnyMoon — 17. október 2022
➜ #3495506少し休んだほうがいい。

tengd af CK — 19. júlí 2024
➜ #9507289少し休んだ方がいいよ。

tengd af CK — 23. júlí 2024
➜ #12807807A win yufan ad tesgunfum cwiṭ.

tengd af Igider — 23. október 2024