menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1679522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

It's the first time I add a sentence in Dutch.

added by Amastan, July 10, 2012
➜ #1679524D tikkelt tamezwarut aydeg ara tnuɣ tafyirt s thulandit.

linked by Amastan, July 10, 2012
➜ #1679525È la prima volta che aggiungo una frase in olandese.

linked by Guybrush88, July 10, 2012
➜ #1679589Mi je la unua fojo aldonas nederlandan frazon.

linked by al_ex_an_der, July 10, 2012
This is the first time I've added a sentence in Dutch.

edited by Amastan, November 3, 2012
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

linked by L7ar18, April 24, 2013
➜ #2571950Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

linked by alexmarcelo, July 7, 2013
➜ #3534122Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan.

linked by tucm, October 3, 2014
➜ #1691158É a primeira vez que adiciono uma frase em holandês.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5119308Essa é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #6063162Я вперше додав речення нідерландською.

linked by deniko, May 8, 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

unlinked by marafon, May 22, 2017
➜ #2400508Я впервые добавил предложение на датском.

unlinked by marafon, July 7, 2017
➜ #8103950É a primeira vez que adiciono uma frase em neerlandês.

linked by Adelpa, August 12, 2019