menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1691283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1525260We need to talk..

Wir müssen reden.

added by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1525260We need to talk.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
Wir müssen reden.

added by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #1893806We have to talk.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #3181114We've got to talk.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #1889245Нам надо поговорить.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #1421792Il faut que nous parlions.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #1525779Il est nécessaire que nous parlions.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #1525780Il nous est nécessaire de parler.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #4847292Trebuie să vorbim.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #4850718We moeten praten.

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #2241263Ni devas interparoli.

linked by PaulP, December 27, 2016
➜ #3492867Мы должны поговорить.

linked by nina99nv, March 25, 2017
➜ #4125490Нам нужно поговорить.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #4583417Нам необходимо поговорить.

linked by nina99nv, July 30, 2017
➜ #6871680Нам потрібно побалакати.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6871679Нам потрібно поговорити.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #6871677Ми маємо поговорити.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #1421514Tenemos que hablar.

linked by driini, October 12, 2019
➜ #8253800Tubwirizwa kuvugana.

linked by driini, October 14, 2019
➜ #8253801Tubwirizwa kuganira.

linked by driini, October 14, 2019
➜ #3178416We must talk.

linked by Luiaard, January 23, 2020
➜ #4571848Beszélnünk kell.

linked by felvideki, October 11, 2021
➜ #9062049Il faut qu'on parle.

linked by felix63, February 12, 2023
➜ #11525079Милемлы вераськоно.

linked by mhr, February 3, 2024
➜ #3620054I need a word with you.

linked by Augustus, May 4, 2024