I didn't mean to hurt you. — dæmasetning ensku

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Engin ummæli enn.

Merki

apology 7 syllables Tanaka Corpus List 907

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I did not mean to hurt you. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

➜ #9013Je ne comptais pas te blesser.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

➜ #178192君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

I didn't mean to hurt you.

breytt af CK — 25. júní 2010

➜ #411472لم أقصد إيذاءك.

tengd af saeb — 25. júní 2010

➜ #411473لم أقصد أن أؤذيك.

tengd af saeb — 25. júní 2010

➜ #412322Я не хотел причинить тебе боль.

tengd af Hellerick — 26. júní 2010

➜ #417868Eu não queria te machucar.

tengd af brauliobezerra — 4. júlí 2010

➜ #671998No fue mi intención lastimarte.

tengd af darinmex — 17. desember 2010

➜ #642629Mi ne intencis vundi vin.

tengd af martinod — 11. apríl 2011

➜ #833483Mi ne volis suferigi vin.

tengd af martinod — 11. apríl 2011

➜ #1120514Eu não queria te magoar.

tengd af brauliobezerra — 22. september 2011

➜ #1220631Seni incitmek istemedim.

tengd af duran — 6. nóvember 2011

➜ #1292032Amacım seni incitmek değildi.

tengd af duran — 10. desember 2011

➜ #1292039Seni incitmek istememiştim.

tengd af duran — 10. desember 2011

➜ #1286102No quería hacerte daño.

tengd af marcelostockle — 28. desember 2011

➜ #1214506No era mi intención hacerte daño.

tengd af marcelostockle — 7. janúar 2012

➜ #833487Ik wou u niet kwetsen.

tengd af marcelostockle — 7. apríl 2012

➜ #1519969No quise herirlo.

tengd af marcelostockle — 7. apríl 2012

➜ #833491Ik wou u geen pijn doen.

tengd af marcelostockle — 24. september 2012

➜ #1868854Mi intención no era ofenderte.

tengd af wallebot — 26. september 2012

➜ #2419467Não era minha intenção te magoar.

tengd af MethodGT — 5. maí 2013

➜ #2427998Hindi ko ginustong masaktan ka.

tengd af mervert1 — 10. maí 2013

➜ #2740735傷つけるつもりはなかったんだ。

tengd af tommy_san — 15. september 2013

➜ #536621Mi ne volis vundi vin.

tengd af PaulP — 12. september 2014

➜ #911522Ich wollte dich nicht kränken.

tengd af PaulP — 12. september 2014

➜ #70768I didn't mean to hurt your feelings.

tengd af PaulP — 12. september 2014

➜ #70768I didn't mean to hurt your feelings.

aftengd af PaulP — 12. september 2014

➜ #3806672Aku tidak bermaksud menyakitimu.

tengd af orion17 — 29. janúar 2015

➜ #5944785Nisam želeo da te povredim.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #5944787Нисам желео да те повредим.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #5944788Nisam hteo da te povredim.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #5944790Нисам хтео да те повредим.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #5944794Nem akartalak bántani.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #5944795Nechtěl jsem ti ublížit.

tengd af dzoja — 12. mars 2017

➜ #6592007Я не хотів тебе образити.