menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 170843

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

colloquial Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

座りなよ。

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #243637Take the weight off your feet.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #478180Please sit.

ikinawing ni CK, noong Agosto 24, 2010
➜ #478181

ikinawing ni CK, noong Agosto 24, 2010
➜ #478182

ikinawing ni CK, noong Agosto 24, 2010
➜ #3419624Istuhan alas.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 11, 2014
➜ #3419625Istu alas, ole hyvä.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 11, 2014
➜ #3419634Istupa alas.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 11, 2014
➜ #3436271Slå dig ner!

ikinawing ni Don3187, noong Agosto 18, 2014
➜ #3446274

ikinawing ni Hikaru, noong Agosto 22, 2014
➜ #3446274

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1425048Usiądź.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4320328Assieds-toi.

ikinawing ni gillux, noong Hunyo 30, 2015
➜ #3464264Присаживайся!

ikinawing ni sharptoothed, noong Setyembre 11, 2015
➜ #38593Please take a seat.

ikinawing ni CK, noong Setyembre 18, 2015
➜ #1553500Have a seat.

ikinawing ni CK, noong Oktubre 1, 2015
➜ #6216722Cứ ngồi nhé.

ikinawing ni letuananh, noong Agosto 30, 2017
➜ #7248491Duduklah.

ikinawing ni Bilmanda, noong Oktubre 6, 2018
➜ #9815221Prosím, sadni si.

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 1, 2021
➜ #9815225Posaď sa, prosím.

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 1, 2021