menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1754

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 3:08:08 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2650101

Horus Horus Abril 24, 2015 Abril 24, 2015 nang 1:42:16 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4008954

Horus Horus Nobyembre 28, 2015 Nobyembre 28, 2015 nang 2:00:04 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4730870

Horus Horus Setyembre 25, 2020 Setyembre 25, 2020 nang 5:32:05 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9071645

Metadata

close

Mga etiketa

3 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I'm starving.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I'm starving!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2900¡Me muero de hambre!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3574Je meurs de faim !

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4458Muoio di fame!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5152おなか空いた！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5644Я проголодался!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5825Tôi đói quá rồi!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 24, 2010
➜ #404847Estou morrendo de fome!

ikinawing ni brauliobezerra, noong Hunyo 15, 2010
➜ #476782Ég er glorsoltinn!

ikinawing ni Swift, noong Agosto 23, 2010
➜ #476783Ég er sársvangur!

ikinawing ni Swift, noong Agosto 23, 2010
➜ #476784Ég er að deyja úr hungri!

ikinawing ni Swift, noong Agosto 23, 2010
➜ #487277Je crève de faim.

ikinawing ni adjusting, noong Agosto 30, 2010
➜ #516779मैं भूख से मरा जा रहा हूँ।

ikinawing ni minshirui, noong Setyembre 17, 2010
➜ #388516我饿死了！

ikinawing ni minshirui, noong Setyembre 17, 2010
➜ #591584אני מת מרעב!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 29, 2010
➜ #591586אני מתה מרעב!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 29, 2010
➜ #626452Ich verhungere.

ikinawing ni jakov, noong Nobyembre 18, 2010
➜ #388516我饿死了！

ikinawing ni U2FS, noong Hunyo 20, 2011
➜ #1001841Ich habe Kohldampf!

ikinawing ni arcticmonkey, noong Hulyo 21, 2011
➜ #576711Estou faminto!

ikinawing ni alexmarcelo, noong Agosto 25, 2011
➜ #1073777Açlıktan ölüyorum!

ikinawing ni duran, noong Agosto 30, 2011
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #1250580Ben açlıktan ölüyorum.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 20, 2011
I'm starving.

idinagdag ni enteka, noong Disyembre 22, 2011
➜ #1313816Με κόβει λόρδα.

ikinawing ni enteka, noong Disyembre 22, 2011
➜ #699029אני גווע ברעב.

ikinawing ni Eldad, noong Disyembre 22, 2011
➜ #699030אני גוועת ברעב.

ikinawing ni Eldad, noong Disyembre 22, 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 26, 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 26, 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 26, 2011
➜ #1350830

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 10, 2012
➜ #3574Je meurs de faim !

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 18, 2012
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 5, 2012
I'm starving.

idinagdag ni raghebaraby, noong Pebrero 25, 2012
➜ #416947أنا في غاية الجوع.

ikinawing ni raghebaraby, noong Pebrero 25, 2012
➜ #524317Estou morrendo de fome.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Pebrero 26, 2012
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 8, 2012
➜ #1684535Я умираю от голода!

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 12, 2012
I'm starving!

binago ni Guybrush88, noong Agosto 9, 2012
➜ #2536670

ikinawing ni ijikure, noong Hunyo 30, 2013
➜ #2676102Mulla on ihan hirveä nälkä!

ikinawing ni Silja, noong Agosto 14, 2013
➜ #2676103Mä kuolen nälkään!

ikinawing ni Silja, noong Agosto 14, 2013
➜ #1771700超腹減った。

ikinawing ni CK, noong Setyembre 28, 2013
➜ #3158389Умираю с голоду!

ikinawing ni marafon, noong Abril 7, 2014
➜ #3161200

ikinawing ni CK, noong Abril 9, 2014
➜ #1839541I'm starving.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Abril 30, 2014
➜ #1839541I'm starving.

tinanggalan ng kawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Abril 30, 2014
➜ #3161200

tinanggalan ng kawing ni CK, noong Mayo 14, 2014
➜ #3374631Minä kuolen nälkään!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 12, 2014
➜ #3374803Mulla on nälkä!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 12, 2014
➜ #3374802Mullon nälkä!

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 12, 2014
➜ #2650101

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #3754032Éhezem!

ikinawing ni gabci255, noong Enero 8, 2015
➜ #1350830

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #707148Sto morendo di fame.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2536670

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #584329Mor de foame!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1848729Ich bin am Verhungern!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1839541I'm starving.

ikinawing ni CK, noong Enero 24, 2015
➜ #3805617Aku kelaparan!

ikinawing ni orion17, noong Enero 28, 2015
➜ #3742610我餓死了！

ikinawing ni Horus, noong Abril 24, 2015
➜ #473536Mi estas malsata!

ikinawing ni martinod, noong Hunyo 4, 2015
➜ #430270Умирам от глад!

ikinawing ni korobo4ka, noong Setyembre 6, 2015
➜ #3528967お腹すいて死にそう。

ikinawing ni CK, noong Setyembre 18, 2015
➜ #4571425

ikinawing ni Dusun_Les, noong Oktubre 1, 2015
➜ #4730869Eu estou morrendo de fome!

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 28, 2015
➜ #4571425

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Abril 28, 2016
➜ #4563522Louson tian ku!

ikinawing ni Horus, noong Abril 28, 2016
➜ #5132785¡Me estoy muriendo de hambre!

ikinawing ni don_ramon, noong Mayo 12, 2016
➜ #5180325mi xagji sai

ikinawing ni FB, noong Mayo 31, 2016
➜ #5957937Я помираю від голоду!

ikinawing ni CK, noong Marso 18, 2017
➜ #498734Я голодний!

ikinawing ni CK, noong Marso 18, 2017
➜ #5948631Я помираю від голоду.

ikinawing ni deniko, noong Abril 18, 2017
➜ #1450078Умираю от голода!

ikinawing ni Wezel, noong Abril 21, 2017
➜ #7193032Mmuteɣ deg laẓ.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Setyembre 20, 2018
➜ #7193034Lluẓeɣ mliḥ.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Setyembre 20, 2018
➜ #7193035Inɣa-yi laẓ.

ikinawing ni Amazigh_Bedar, noong Setyembre 20, 2018
➜ #7434718Lluẓeɣ!

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 9, 2018
➜ #1684986Я помираю з голоду.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 3, 2018
➜ #7878806ฉันกำลังจะหิวตาย!

ikinawing ni pastelite, noong Abril 30, 2019
➜ #8004046Я прагаладаўся!

ikinawing ni seveleu_dubrovnik, noong Hunyo 27, 2019
➜ #466811Я проголодался.

ikinawing ni elisei, noong Agosto 16, 2019
➜ #8137921Majd éhenhalok!

ikinawing ni bandeirante, noong Agosto 28, 2019
➜ #8844561Умрећу од глади!

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 14, 2020
➜ #9071643Eu estou morrendo de fome.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 25, 2020
➜ #2846666Πεθαίνω από πείνα.

ikinawing ni Nylez, noong Nobyembre 24, 2020
➜ #1004590Mi ege malsatas!

ikinawing ni DJ_Saidez, noong Pebrero 24, 2021
➜ #8957958Hladujem!

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 7, 2021
➜ #10497527דאָס האַרץ חלשט מיר!

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 9, 2021
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

ikinawing ni bunbuku, noong Nobyembre 10, 2021
➜ #352675Umieram z głodu!

ikinawing ni tokzyk, noong Disyembre 4, 2021
➜ #483556Ég er glorsoltinn.

ikinawing ni nipbud, noong Disyembre 4, 2021
➜ #12242340ⵉⵏⵖⴰ ⵉⵢⵉ ⵍⴰⵥ!

ikinawing ni asulil, noong Disyembre 31, 2023
➜ #12355633Mmutɣ s laẓ!

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Marso 4, 2024
➜ #12355634ⵎⵎⵓⵜⵖ ⵙ ⵍⴰⵥ!

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Marso 4, 2024
➜ #12355635ⵉⵏⵖⴰ ⵉ ⵍⴰⵥ!

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Marso 4, 2024
➜ #12355636Inɣa iy laẓ!

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Marso 4, 2024
➜ #13363706Acından ölürəm!

ikinawing ni Nicat, noong Hulyo 26, 2025