menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1767769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #866866Hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña..

Today is my little sister's birthday.

added by reyaln, August 11, 2012
➜ #866866Hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña.

linked by reyaln, August 11, 2012
➜ #759620Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2012
➜ #1767770Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2012
➜ #1767775היום יום הולדתה של אחותי הקטנה.

linked by Eldad, August 11, 2012
➜ #1767798Oggi è il compleanno della mia sorellina.

linked by Viscio, August 11, 2012
➜ #2065017

linked by an unknown member, December 8, 2012
➜ #2827335Сегодня день рождения моей младшей сестры.

linked by marafon, November 3, 2013
➜ #4157856Bugün küçük kız kardeşimin doğum günü.

linked by deyta, May 7, 2015
➜ #6362373DaHjaj qaS be'nI'HomwI' qoS.

linked by Vortarulo, October 3, 2017
➜ #7694979Hodiaŭ estas la naskiĝtago de mia fratineto.

linked by PaulP, January 5, 2019
➜ #171822今日は、妹の誕生日です。

linked by KK_kaku_, April 19, 2022