menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1775099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 al_ex_an_der al_ex_an_der August 14, 2012 August 14, 2012 at 11:00:43 PM UTC flag Report link Permalink

Belaj sonripetoj estas en tiu frazo. :)
Vi..vivo...ve
...re....re.....re
...um....im.....mi
....su......sis
Mi ĝojas, ke vi iĝis poeto, GrizaLeono.

GrizaLeono GrizaLeono August 15, 2012 August 15, 2012 at 3:00:40 PM UTC flag Report link Permalink

Iam mi eĉ Esperantigis versojn de la (almenaŭ laŭ mi) plej bona flandra poeto... bedaŭrinde uzante kelkajn neoficialajn radikojn :(

Metadata

close

Etiquetas

poetic simple sentence job 13 syllables less than 8 words 5 words -is
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #802887Your CV has really impressed me..

Via vivoresumo vere impresis min.

added by GrizaLeono, August 14, 2012
➜ #802887Your CV has really impressed me.

linked by GrizaLeono, August 14, 2012
➜ #1515809Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

linked by al_ex_an_der, August 14, 2012
➜ #1775117Tu currículo realmente me ha impresionado.

linked by marcelostockle, August 14, 2012
➜ #11301813lipu nanpa pi lon sina li pona mute tawa mi.

linked by Biderl, December 6, 2022
➜ #13151603Je curriculum heeft echt indruk op me gemaakt.

linked by PaulP, April 15, 2025
➜ #13151604Uw curriculum heeft echt indruk op me gemaakt.

linked by PaulP, April 15, 2025
➜ #11934425Votre CV m'a vraiment impressionné.

linked by PaulP, April 15, 2025