menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1779817

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

She's a jealous woman.

idinagdag ni Spamster, noong Agosto 17, 2012
➜ #1779819Ela é uma mulher ciumenta.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Agosto 17, 2012
➜ #1779884Sie ist eine Eifersüchtige.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Agosto 17, 2012
➜ #1780102היא אישה קנאית.

ikinawing ni MrShoval, noong Agosto 17, 2012
➜ #1784520C'est une femme jalouse.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 18, 2012
➜ #1784526Она ревнива.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Agosto 18, 2012
➜ #1784528Ŝi estas ĵaluza.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Agosto 18, 2012
➜ #2135365O kıskanç bir kadın.

ikinawing ni duran, noong Enero 10, 2013
➜ #2530892È una donna gelosa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 28, 2013
➜ #2530893Lei è una donna gelosa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 28, 2013
➜ #2534091Es una mujer celosa.

ikinawing ni Shishir, noong Hunyo 29, 2013
➜ #2921216Она ревнивая женщина.

ikinawing ni Lenin_1917, noong Disyembre 11, 2013
➜ #3242135Hän on kateellinen nainen.

ikinawing ni Silja, noong Mayo 10, 2014
➜ #3242136Hän on mustasukkainen nainen.

ikinawing ni Silja, noong Mayo 10, 2014
➜ #10459351Tettasem.

ikinawing ni samir_t, noong Oktubre 24, 2021
➜ #10459352Tin d mm tismin.

ikinawing ni samir_t, noong Oktubre 24, 2021
➜ #10841446Вона ревнива жінка.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 19, 2022
➜ #10916457ژنێکی بەخیلە.

ikinawing ni Sarchia, noong Hunyo 16, 2022
➜ #10916462ژنێکی بەئیرەیییە.

ikinawing ni Sarchia, noong Hunyo 16, 2022